首页成语词典不共戴天不共戴天的意思
gòngdàitiān

不共戴天



不共戴天

意思解释

基本解释共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。

出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)


基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”,不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。

辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。

辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由高质字典网提供。

相关成语


成语 解释
逴俗绝物 犹言超世绝俗。
绳之以法 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。
背腹受敌 指前后都受到敌人的攻击。
僧多粥少 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。
扫地出门 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。
寸步不离 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
视微知着 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。
大树将军 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
学而不厌 学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
不在话下 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
精明强干 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。
不问青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
形形色色 形容事物类别很多;各种各样的都有。形形:原指生出这种形体;色色:原指生出这种颜色。
临危授命 面对危急时勇于献出生命。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。
跃跃欲试 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。
如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。
牛星织女 即牛郎织女。